Jewels returns to New Jersey after her father’s death and joins her mother and her sister Tess to prepare for the funeral.